i am glad that you found the wiki helpful, you have made good progress since your last post
Rcx android and Rclone sync crypt between each other but cant see the files
so you switched to tailscale?
for each command, on anroid and windows, run it with -vv
and post the full output.