Have a look a this thread:
In general proton drive + bisync means you are almost beta tester. Which is great but do not expect that things will work 100% today.
If this is your requirement then forget rclone - this is not the right tool. Have a look a things like syncthing etc.