Fail to create config directory on Synology for B2

you need to use sudo to create a file in that folder, so not a good location for a config file.

try
rclone config --config=./rclone.conf

@fake_home_link.swo
this is a synology thing, you can google it