Dropobox where directories have a "dot"

And where the problem is with panynjshomrim?? Both source and destination are the same

You can run:

rclone check /mnt/raid10/BACKUP/Mcq Dropbox:BACKUPS/Mcq

to check if both dirs are sync correctly.