Ok that makes sense. So sad, this was a great feature for me (from a great tool, I might add, since I've the privilege to have direct answer from its creator).
Quoting you from Rclone mount and macOS - testers needed!
This isn't a disaster - rclone has 2 other supported mount libraries!
•mount2
•cmount
The discussion are from several months back, which one of the two command should I use in the long run as a replacement of rclone mount?