Copying/syncing only new folders/files possible?

I see, I guess --max-age might be the only way to do this, unless I’m missing something. I really appreciate your help by the way, thank you!

I also saw this thread on the exact same subject:

But I honestly didn’t understand the answers.