I don’t think rclone makes duplicates from what I can tell.
If you have a folder in the web interface, can you just copy it?