rclone is a bit tough as it’s a command line tool with a lot of options and quite a lot of power to it.
The first part is you need to create your own client ID/API Key for Google.
https://rclone.org/drive/#making-your-own-client-id
and re-enter your information in rclone config with the new information.
You don’t need to create any folders or anything like that as it does that all by itself.
If you add a -P to the end of your command, you can it is doing stuff as the defaults are not quite a lot of output.
So
rclone copy bobgoogle:weddingphotos onedrive: -P
should be ok once you make a key.