Consistently getting "corrupted on transfer: sizes differ" syncing to an SMB share

Seems to be a duplicate of this (unresolved) thread.