should rclone selfupdate and test again
try --inplace
fwiw, i run rclone on android using termux.
then can run rclone serve ftp or better yet rclone server sftp
i have a howto about it
Rclone on termux - Turn your android phone into a media server