Please don't necro threads from 2 years ago. Animosity (moderator) will be on your ass if you do 
rclone now fully supports what the original poster asked, but I'm not going to continue this discussion here. If you want help on that - make a fresh topic. Everything in this thread is woefully outdated and irrelevant.