Bulk moving from Google Drive to Box

That seems to be the underlying error.

Not sure what that means!

Try

  --disable-http2   Disable HTTP/2 in the global transport

And see if that helps.