I managed to figure it out I think... Bitrix needs the Depth header otherwise it treats it as a fetch from the web UI.
I don't think this is RFC compliant but it is easy to fix.
Try this
v1.54.0-beta.4977.2e77a1255.fix-bitrix-get on branch fix-bitrix-get (uploaded in 15-30 mins)