I am not sure if this output is about the remote or the local source.
2022/09/16 07:27:06 DEBUG : .chunks/748d/748d3e5f0ccaa0aaffd3e83f6f769009ca78bc77b66c35cfe520ca525766e112: Bad size for decrypt: file is too short to be encrypted
2022/09/16 07:27:06 DEBUG : .chunks/d50d/d50d1cc48b10bdea6dc1962c98bbcb516af6e4456161ac6bc34c2ce672bb6bd0: Bad size for decrypt: file is too short to be encrypted
2022/09/16 07:27:06 DEBUG : .chunks/b83e/b83ef12bf5dd3d932c084a21e17d0ce9525179d4854baa4064a414caca726a29: Bad size for decrypt: file is too short to be encrypted
2022/09/16 07:27:07 DEBUG : .chunks/457c/457c7a280ec362f223c6156f2fda89a1c732de8b34eaa9ec45cbbf41d68f75ee: Bad size for decrypt: file has truncated block header
2022/09/16 07:27:08 DEBUG : .chunks/223c/223cddfa84efb24e150f8a1667e9b44e9155ab3116b0215e48cb40e1842924f0: Bad size for decrypt: file is too short to be encrypted
2022/09/16 07:27:09 DEBUG : .chunks/22ed/22ede492aa004122898fe61c157ee48d8a317c3a4148540b8c3c91a868f57720: Bad size for decrypt: file has truncated block header
These files are present on the local filesystem:
ls -l .chunks/748d/748d3e5f0ccaa0aaffd3e83f6f769009ca78bc77b66c35cfe520ca525766e112
-rw-rw-r-- 1 backup backup 1309740 Feb 27 2022 .chunks/748d/748d3e5f0ccaa0aaffd3e83f6f769009ca78bc77b66c35cfe520ca525766e112
root@cube:/srv/clones/backups/pbs# ls -l .chunks/d50d/d50d1cc48b10bdea6dc1962c98bbcb516af6e4456161ac6bc34c2ce672bb6bd0
-rw-rw-r-- 1 backup backup 4191220 Dec 23 2021 .chunks/d50d/d50d1cc48b10bdea6dc1962c98bbcb516af6e4456161ac6bc34c2ce672bb6bd0
...
I would think that this file size would not be 'too short to encrypt'?