I don't see the point of running rclone in a docker, but if you update something in the container and the container gets pulled agian, any changes like that get lost so it's not a great idea to mess with binaries inside the container.
I use quite a bit of dockers for other things but rclone is a single binary for me and very simple to use as a docker over complicates it (for my use cases anyway).