Perhaps if you explain WHY you want to avoid using -P but still see progress, we can better assist.
Options for seeing progress are tailing a log file as others have said, the -P that you're trying to avoid, -v and -vv
But, what's the ultimate goal? That'll help us advise.
Edit: another option might be the WebGUI or RcloneBrowser?