Yandex.Cloud development team reported, and I, for my part, confirm that bug has been fixed and patch has been applied in the production environment.
I would like to thank @ncw for his excellent support in this difficult case.
This topic can be marked solved.