why rclone error if exist filename with ` ：` not `:`

[ncw (Nick Craig-Wood)]

Checkout this answer

I need help, Is this a bug?

Ok I think it is a bug IMO. Here how to reproduce it: Please note that ？： are two characters: EFBC9F ？ Ideographic question mark EFBC9A ： Ideographic colon Now in empty folder: > echo a > test？：test.txt > rclone copy . onedrive:test > rclone lsf onedrive:test test?:test.txt lsf normalised ？：t to ?: In another cmd window: >rclone mount onedrive:test mountpoint >dir /b mountpoint testtest.txt result for ?: are some gibberish characters (EF80BF EF80BA) When I copy test？：test.txt test fi…

You can also try --local-encoding="Raw" which will disable the encoding system