Vim leaves extra file with 4-digit name on save when editing file on mounted box drive

Help and Support
5

If you edit files on mount you should mount it with VFS caching mode set to full. Only then it behaves less or more like regular drive.