Some ideas…
I guess it would be possible for rclone to change mode depending on the file name.
Or maybe rclone could switch modes if the files was written sequentially above a certain size.
Maybe the vfs cache should have a mode where all the writes go to remote storage first, however if the filesystem does something not supported by that then rclone could download the file into the cache. Might be a bit inefficient…