Just some feedback in connection with my previous question on this forum regarding an exhausted B2 download cap apparently preventing a server-side copy operation: the Backblaze team has acknowledged that "it appears that indeed the copy file call is stopped by the download bandwidth cap"
Have asked for an ETA for a fix.
(Sorry I couldn't post this in the original topic as it has been automatically closed.)