PSA: Box accesses now seem to be erroring out with "429 request rate limit exceeded" errors on READS (ie, downloads):
rclone cat BOX_REMOTE:small_previously_uploaded_file.txt
Failed to open: can't open: Error "rate_limit_exceeded" (429): Request rate limit exceeded, please try again later
2023/09/08 09:18:10 Failed to cat: can't open: Error "rate_limit_exceeded" (429): Request rate limit exceeded, please try again later
So it's not just a matter of being out of disk space and lying about it -- instead, Box seems to be in full-blown melt-down.
I'm very happy I still have all my files in their original locations, or else Box would be virtually holding them hostage -- and without a ransom.
In case anyone has any unique copies of any data in Box -- I strongly suggest you make a local copy FAST, while you still can.