Ubuntu "Fatal error: mounting is not supported when running from snap"

As per docs:

Note: Due to the strict confinement of Snap, rclone mount feature is not supported.

Uninstall it and download directly from rclone website if you need mount.