hi, this has been dicsussed a number of times in the forum,
if you do not want to update your system, then this a good workaround and has some background info.
https://forum.rclone.org/t/synoloy-nas-does-not-support-fuse3/36944/9
so far, no one has reported that issue.