OneDrive cannot give the speed required for streaming such high bitrate files.
You can have a look at my thread where with the kind help of people here I explored many options to make it work, but my ultimate conclusion was it cannot, there is a limit to it. 1080p streaming works fine, but high bitrates are no-go.
I am currently trying out iDrive, even it seems to have some problems from time to time. I am trying out different storage areas to see if they make any difference.