Ah ha. I think I've found the answer to my issue with not being able to mount and sync at the same time...
I'll create a second crypt and give it another go!