Synoloy NAS does not support fuse3

rclone mount isn't linked agaiinst libfuse3 - it reimplements it in the bazil/fuse library.

So the kernel needs to support the fuse3 interface. However this has been standard for > 10 years now I understand.

Here is the upstream commit which changed it to use fusermount3 - it has some interesting points there.

This bit in particular

Apparently the two versions of fusermount are fully compatible

So it seems symlinking is a good solution!

I made an upstream issue about this here: fusermount3 not found on all systems - fall back to fusermount? · Issue #298 · bazil/fuse · GitHub