That is the problem is that you can't download the google native docs, you can only export them. So rclone will always export the docs with one of the extensions listed in
--drive-formats string Comma separated list of preferred formats for downloading Google docs. (default "docx,xlsx,pptx,svg")
So there is your list of google drive formats!