welcome to the forum,
hard to share a good answer, as you did not answer all the questions?
so i have to assume that selectel_s3 is a S3 provider, correct??
you need read about --dir-cache-time and rclone rc vfs/refresh
and check out my summary of the two rclone vfs caches