Sync encrypted to external HD then copy to google

I have slow internet. My parents have fast internet. I was going to use rclone to do an encrypted sync to an external HD and then plug the external HD to my parent’s computer to do a normal sync to my google drive. Will this work?

Yes that should work just fine.