welcome to the forum,
that is a known issue with crypt remotes.
might test using another encoding.
An experimental advanced option filename_encoding is now provided to address this problem to a certain degree
might test obfuscation, but based on forum posts, not guaranteed to work in all cases.