mount your remote and use whatever program you prefer, for example fclones and partial hashes:
It is about deduplication but you could creatively use it for check too - as long as every file has duplicates it means it was transferred... Simply include both mount path and source path in fclones params.