the synbox has settings to control that.
the client is a windows machine, which has native support for mounting smb/samba.
so why use rclone mount?
might check out my how-to guide comparing native mount versus os mount.
https://forum.rclone.org/t/how-to-access-smb-samba-with-rclone/42754