Slow listings (and thus sync?) despite / because of cache

sure,
the only way to get the latest stable version of rclone is at the rclone website.
the repositories contain old versions lacking features and have known bugs.