Slow copy speed to mounted google drive with windows file explorer

There is cache-tmp-upload-path. Which I believe you can move the file to and it’ll trigger the next wait time (configurable). Might be an option for you.

https://rclone.org/cache/#write-features