Shared Drive Not Found with Service Account

[mesol]

I think this is the nearest that I can relate on with Google Service Account: Service account not allowing to see files and folders