edit: with the help of a friend i was able to do some more debugging. I also forgot to mention in the main post that eventually stuff would get uploaded on its own (presumably once the daily quote get reseted) assuming i were able to catch the whole thing before running out of space, however i can also replicate that behavior by running script manually/ using a different/ non affected SA. I believe the script is getting stuck on affected SAs. my question is, is there a way to make sure rclone skips SAs that have quote limits in them so it doesn't get stuck or should i try using more SAs (am only using 4 at the moment)? i will be attaching some more logs in case it is of any help. I also tried changing this setting from 12 to 5 as recommended here ([User Rate Limit Exceeded] Is this error normal? Would it have any affect? - #16 by Animosity022) but same issue still happening.
"--tpslimit" "5"
"--tpslimit-burst" "5"
"--transfers" "5"
logs for when issue happens and when rclone recovers from it on its own: rclone logs – Google Drive
thank you in advance.