Thank you for writing in. It looks like you are using ACLs which we do not have full support for:
I replied that I think they should do a little bit more digging and confirm that it's not a change on their side and informed them that this used to work just fine.
If I do not hear back soon, I will probably try to get the attention of some of the people on their subreddit.