--s3-acl bucket-owner-full-control not recognized

The usual solution to this problem is

  --s3-no-check-bucket      If set, don't attempt to check the bucket exists or create it

Which you can put in the config file as no_check_bucket = true