Restoring directory from the Cloud

In addition. Create your own client_id or you will suffer from Microsoft throttling your traffic a lot. When done recreate your remote using your own client_id.

You can experiment with this value but default 4 is probably enough. High values will work for a moment and then you will be throttled.

It is possible with TrueNAS appliance but simply download latest rclone to some directory and use from there. Also for OneDrive I recommend the latest beta (v1.69) as it contains fix for Onedrive some throttling issues.