I'm at a loss yeah, checked everything again client ids, team drive id's, rclone config's all exactly the same.
Creating test file::
c:\rclone
λ rclone mkdir gdrive:encrypted/test
c:\rclone
λ rclone lsd crypt:
-1 2020-05-01 02:12:05 -1 tv
file doesn't appear on linux or windows.
The linux system does have mergerfs installed, but can't be the issue. The only setup is having a cache directory and a gmedia from the mounted crypt: directory for pointing the aar's at and uploading from cache,
Ok, if I do lsd gdrive:encrypted on linux
~/rclone/gdrive$ sudo rclone lsd gdrive:encrypted
-1 2020-05-01 03:12:05 -1 iduh7n71ev816240m1hb625tr8
-1 2020-05-01 21:15:11 -1 test
and windows
λ rclone lsd gdrive:encrypted
-1 2020-05-01 02:12:05 -1 iduh7n71ev816240m1hb625tr8
-1 2020-05-01 20:15:11 -1 test
I can see the folders in Linux, mounted. It was setup by a friend, they must be mounted differently.... I'm going to have to check with him how he set it up, because the rclone config's match, but not the mounting method it seems.
Well well well... i've checked the systemctl service to mount and it's gdrive:encrypt. That will teach me for copying the config file over without checking first.
The rclone config gdrive:encrypted must have been a typo.. I'll be sure to let him know he owes you and me a beer for his mistake! albeit I should have probably checked this first with hindsight...
I've changed on the windows machine and it's working now. Thanks for your time none the less.