Thanks! Sorry for the late response, I was able to use the output of this log to figure out and resolve the issue!
2021/11/02 10:16:58 DEBUG : rclone: Version "v1.56.1" starting with parameters ["rclone" "lsd" "Network:" "--dry-run" "--log-level=DEBUG" "--log-file=rclone.log"]
2021/11/02 10:16:58 DEBUG : Creating backend with remote "Network:"
2021/11/02 10:16:58 NOTICE: Config file "C:\Users\svcnetwork\AppData\Roaming\rclone\rclone.conf" not found - using defaults
2021/11/02 10:16:58 Failed to create file system for "Network:": didn't find section in config file
It seems that the service account I was using for task scheduler needed the rclone.conf file in its user directory. I copied it over from my account over to the service accounts directory and everything now works!
Thanks so much for your help!