Rclone sync, but in three steps (check, show me what it wants to to, do it)

instead of sync you could use:

rclone copy src dst --ignore-existing

This would only copy to dst your new files.

You can always check before what rclone is going to do by adding --dry-run -vv flags.