Rclone Re-copy files while files already exist in remote S3

[OliverL]

This looks similar to the issue I'm having with OneDrive Existing files not found by rclone - #4 by OliverL