OK, then let's try with curl.
Assume I have started rclone rcd with default parameters in another terminal.
What are the commands needed to perform my above example, I guess something like:
$request='{…}'
curl -H "Content-Type: application/json" -X POST -d $request http://localhost:5572/sync/sync