Rclone Plex initial connect lag

I guess your library is somewhat large?
This could help:
change
--dir-cache-time 5m
to something long like
--dir-cache-time 500h
long dir cache time is no problem because rclone polls for changes every minute in gdrive anyway