Rclone mount with compatible s3: all folders (except root folder) missing

Yep you're right, but actually the command that bugged me was rclone lsd idrive-e2-navidrome:navidrome-music -R
I expect it to list all the directories, not just Music

here's the output:

rclone lsd idrive-e2-navidrome:navidrome-music -R -vv --dump bodies
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : rclone: Version "v1.61.1" starting with parameters ["rclone" "lsd" "idrive-e2-navidrome:navidrome-music" "-R" "-vv" "--dump" "bodies"]
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : Creating backend with remote "idrive-e2-navidrome:navidrome-music"
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : Using config file from "/home/ubuntu/.config/rclone/rclone.conf"
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : You have specified to dump information. Please be noted that the Accept-Encoding as shown may not be correct in the request and the response may not show Content-Encoding if the go standard libraries auto gzip encoding was in effect. In this case the body of the request will be gunzipped before showing it.
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : You have specified to dump information. Please be noted that the Accept-Encoding as shown may not be correct in the request and the response may not show Content-Encoding if the go standard libraries auto gzip encoding was in effect. In this case the body of the request will be gunzipped before showing it.
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : HTTP REQUEST (req 0x40008d6100)
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : GET /navidrome-music?delimiter=%2F&encoding-type=url&list-type=2&max-keys=1000&prefix= HTTP/1.1
Host: o0v1.fra.idrivee2-20.com
User-Agent: rclone/v1.61.1
Authorization: XXXX
X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
X-Amz-Date: 20221231T094608Z
Accept-Encoding: gzip

2022/12/31 09:46:08 DEBUG : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : HTTP RESPONSE (req 0x40008d6100)
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : HTTP/1.1 200 OK
Content-Length: 358
Accept-Ranges: bytes
Connection: keep-alive
Content-Security-Policy: block-all-mixed-content
Content-Type: application/xml
Date: Sat, 31 Dec 2022 09:46:08 GMT
Server: nginx
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains
Vary: Origin
Vary: Accept-Encoding
X-Amz-Request-Id: 1735D7AB77346544
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Xss-Protection: 1; mode=block

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ListBucketResult xmlns="http://s3.amazonaws.com/doc/2006-03-01/"><Name>navidrome-music</Name><Prefix></Prefix><KeyCount>1</KeyCount><MaxKeys>1000</MaxKeys><Delimiter>/</Delimiter><IsTruncated>false</IsTruncated><CommonPrefixes><Prefix>Music/</Prefix></CommonPrefixes><EncodingType>url</EncodingType></ListBucketResult>
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
           0 2022-12-31 09:46:08        -1 Music
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : HTTP REQUEST (req 0x40004b6400)
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : GET /navidrome-music?delimiter=%2F&encoding-type=url&list-type=2&max-keys=1000&prefix=Music%2F HTTP/1.1
Host: o0v1.fra.idrivee2-20.com
User-Agent: rclone/v1.61.1
Authorization: XXXX
X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855
X-Amz-Date: 20221231T094608Z
Accept-Encoding: gzip

2022/12/31 09:46:08 DEBUG : >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : HTTP RESPONSE (req 0x40004b6400)
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : HTTP/1.1 200 OK
Connection: keep-alive
Content-Security-Policy: block-all-mixed-content
Content-Type: application/xml
Date: Sat, 31 Dec 2022 09:46:08 GMT
Server: nginx
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains
Vary: Origin
Vary: Accept-Encoding
X-Amz-Request-Id: 1735D7AB785965CA
X-Content-Type-Options: nosniff
X-Xss-Protection: 1; mode=block

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ListBucketResult xmlns="http://s3.amazonaws.com/doc/2006-03-01/"><Name>navidrome-music</Name><Prefix>Music/</Prefix><KeyCount>8</KeyCount><MaxKeys>1000</MaxKeys><Delimiter>/</Delimiter><IsTruncated>false</IsTruncated><Contents><Key>Music/Asian+Music/</Key><LastModified>2022-09-21T06:25:48.078Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/Classique/</Key><LastModified>2022-09-21T06:25:58.048Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/Danse/</Key><LastModified>2022-09-21T06:26:03.427Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/Divers/</Key><LastModified>2022-09-21T06:26:09.578Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/Kara/</Key><LastModified>2022-09-21T06:26:09.919Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/Musique+generale/</Key><LastModified>2022-09-21T06:26:09.919Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/Soundtracks/</Key><LastModified>2022-09-21T06:33:19.992Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><Contents><Key>Music/_navidrome_playlists/</Key><LastModified>2022-11-23T17:23:09.503Z</LastModified><ETag>&#34;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e&#34;</ETag><Size>0</Size><Owner><ID>945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14945bb878c26a11ecb21c3cecef7cca14</ID><DisplayName>o0v1.fra.idrivee2-20.com</DisplayName></Owner><StorageClass>STANDARD</StorageClass></Contents><EncodingType>url</EncodingType></ListBucketResult>
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2022/12/31 09:46:08 DEBUG : 4 go routines active

and here, it seems to list in the ListBucketResult xml at least the 1st level of directories. It's not if I run this command without --dump bodies

rclone lsd idrive-e2-navidrome:navidrome-music -R -vv
2022/12/31 09:44:16 DEBUG : rclone: Version "v1.61.1" starting with parameters ["rclone" "lsd" "idrive-e2-navidrome:navidrome-music" "-R" "-vv"]
2022/12/31 09:44:16 DEBUG : Creating backend with remote "idrive-e2-navidrome:navidrome-music"
2022/12/31 09:44:16 DEBUG : Using config file from "/home/ubuntu/.config/rclone/rclone.conf"
           0 2022-12-31 09:44:16        -1 Music
2022/12/31 09:44:16 DEBUG : 4 go routines active

Like I said in my first post, lsf is working fine.

Actually, the real issue is that even if lsf is listing all the files, I still can't see them mounted:

ls -alsh ~/docker/navidrome/data/music/Music/
total 0
0 drwxrwxr-x 1 ubuntu ubuntu 0 Dec 31 09:42 .
0 drwxrwxr-x 1 ubuntu ubuntu 0 Dec 31 09:42 ..

rclone lsf -R idrive-e2-navidrome:navidrome-music ouputs all the files that are supposed to be mounted

rclone lsf -R --disable ListR idrive-e2-navidrome:navidrome-music outputs that:

rclone lsf -R --disable ListR idrive-e2-navidrome:navidrome-music
Music/