No, I didn’t get the automount with systemd working.
I have a pretty dumb workaround: I started a tmux session and mounted the drive there. It doesnt autostart after a boot but at least it stays mounted even when i close the ssh connection to the server.
If anyone has a better, working alternative, please comment 