see rclone-nfs-server for a working setup
supervisor.conf for rclone mount Dockerfile for /etc/exports
supervisor.conf
rclone mount
Dockerfile
/etc/exports