This is a known issue with the 1.49.4 version. For now, the recommended fix is to try this updated build : https://beta.rclone.org/branch/v1.49.4-003-gb5ea6af6-v1.49-fixes-beta/ & report here with any issues: 1.49.4 / Plex / Internal Errors on Google Drive